Hola:

Es complicado y puede ser imposible.

Si ese .algo es una extensión estándar o el programa es conocido, busca en google a ver si encuentras el formato.

Si estás en linux, el comando od te permite ver el binario. Si pones

od -c fichero

podrás ver también si hay cadenas de texto.

Se bueno.