Hola:

En el pom.xml puedes poner la información del repositorio de subversion. En este enlace puedes ver cual sería la sintaxis en el pom.xml.

Adicionalmente, hay un plugin de maven, llamado scm plugin, que te permite manejar un poco mejor todo esto.

En cuanto a subir el jar, he preparado acceso con ftp. En el settings.xml de configuración de maven /directorio_instalacion_maven/conf/settings.xml he dado mi dominio y ftp de alta, con usuario y password de acceso. Aquí tienes la configuración del settings.xml

Una vez hecho eso, mvn deploy me sube el jar por ftp a mi servidor, mientras que mvn site:deploy me sube la documentación.

Se bueno.