Hola:
Vale, creo que ahora entiendo lo que quieres hacer, efectivamente, necesitas pasar el foco.
Al primer jtextfield, al de la l, añádele un addKeyListener (KeyEvent e). En ese key listener, mira en el evento que te ha llegado si e.getkeyChar() corresponde a la l. En caso afirmativo, al segundo jtextfield llama al método requestFocus(), de esa forma se ira ahí el foco. El código puede parecerse a esto
primerTextField.addKeyListener (new KeyListener() {
public void keyPressed (KeyEvent e) {
if (e.getKeyChar == 'l')
segundoTextField.requestFocus();
}
});
Tendrás que revisar este código, puesto que sólo pretendo reflejar la idea y lo he escrito de memoria, puede haber (seguro que hay) algo que no esté bien.
Se bueno.