Hola a todos.

Al final he encontrado el problema, aunque no estoy seguro de por qué ocurre así.

Parece ser que al añadir una "source folder" no hay que añadir la que tiene el nombre del pakage sino la que la contiene. La cosa es que intenté añadir la carpeta contenedora de "/javiClass", pero Eclipse no me dejaba (y no sé por qué). Al final he creado otra carpeta "javiClass" dentro de la primera y he metido en la nueva todo el contenido que tenía "/javiClass" (entre otras cosas la carpeta "/doubleger".

Antes tenía: "../carpetaRaiz/javiClass/doubleger/M.class" y ahora tengo "../carpetaRaiz/javiClass/javiClass/doubleger/M.class".

Voy a intentar cambiarle el nombre a la "javiClass de nivel superior para no confundirme, pero me pregunto por qué Eclipse no me habrá permitido añadir directamente "carpetaRaiz". ¿Tendrá algo que ver con que tenía otros archivos que no eran de java??